A tech founder threw an eight-year-old’s backpack across the first-class aisle, not realizing her father held his startup’s only funding.